اثر الديبلوماسية البرلمانية في السياسة الخارجية في الجزائر

Abstract

الملخص باللغة العربية: تتناول هذه المذكرة موضوع الدبلوماسية البرلمانية كأحد الآليات الحديثة التي تعزز السياسة الخارجية للدول، مع التركيز على الحالة الجزائرية. توضح الدراسة كيف أصبحت البرلمانات، خاصة غرفتي البرلمان الجزائري (المجلس الشعبي الوطني ومجلس الأمة)، فاعلًا دبلوماسيًا مكمّلًا للعمل الرسمي للدولة من خلال تمثيلها الخارجي، وتوطيد العلاقات مع الهيئات التشريعية في الدول الأخرى، والمشاركة في المحافل الدولية. وقد خلصت المذكرة إلى أن الدبلوماسية البرلمانية في الجزائر تُساهم بشكل متزايد في دعم توجهات السياسة الخارجية، الكلمات المفتاحية: الدبلوماسية البرلمانية، السياسة الخارجية، البرلمان الجزائري، العلاقات الدولية، التعاون الإقليمي، الجزائر. Résumé Ce mémoire traite de la diplomatie parlementaire en tant que mécanisme moderne contribuant à la politique étrangère des États, en se concentrant sur le cas de l’Algérie. L’étude montre comment les deux chambres du Parlement algérien (l’Assemblée populaire nationale et le Conseil de la nation) jouent un rôle diplomatique complémentaire en représentant le pays à l’étranger, en renforçant les liens avec d’autres parlements et en participant aux forums internationaux. Le mémoire conclut que la diplomatie parlementaire algérienne soutient de plus en plus les orientations de la politique étrangère. Mots-clés : diplomatie parlementaire, politique étrangère, Parlement algérien, relations internationales, coopération régionale, Algérie. Summary This thesis explores parliamentary diplomacy as a modern mechanism that supports a country's foreign policy, with a specific focus on Algeria. The study highlights how both chambers of the Algerian Parliament (the People's National Assembly and the Council of the Nation) play a complementary diplomatic role by representing Algeria abroad, strengthening ties with foreign legislative bodies, and participating in international forums. The research concludes that Algerian parliamentary diplomacy increasingly contributes to the country’s foreign policy. Keywords: parliamentary diplomacy, foreign policy, Algerian Parliament, international relations, regional cooperation, Algeria.