النظام القانوني لصفقة تقديم الخدمات في ظل القانون 12
Loading...
Files
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة المدية
DOI
Abstract
Description
تعد صفقة تقديم الخدمات ذات أهمية بالغة كونها ترتبط بالمال العام من جهة وتأثيرها المباشر على التنمية بشكل عام من جهة أخرى، فهي تنظم بنظام قانوني مميز، حيث عمل المشرع الجزائري على تطويره، بإدخال تعديلات عملية، خاصة في مرحلة الإبرام، كلما تطلبت الضرورة ذلك لتسهيل تنفيذ الخدمات، ومن أجل حماية المال العام من كل أنواع الفساد، كثف المشرع الرقابة على هذه الصفقة، مع احترام المركز الذي يحتله المتعامل المتعاقد مع المصلحة المتعاقدة، بالإضافة إلى أنه لا تخلو من النزاعات وذلك حين تصطدم المصلحة المتعاقدة بمصلحة المتعامل المتعاقد سواء في الإبرام أو أثناء التنفيذ، ولفض هذه النزاعات قام المشرع بوضع آليات قانونية تتمثل في التسوية الودية والتسوية القضائية. الكلمات المفتاحية: تقديم الخدمات، المصلحة المتعاقدة، المتعامل المتعاقد. Summary: The service provision deal is of great importance because it is linked to public money on the one hand and its direct impact on development in general on the other hand. It is regulated by a distinct legal system, which the Algerian legislator worked to develop, by introducing practical amendments, especially at the conclusion stage, whenever necessary. To facilitate the implementation of services, and in order to protect public money from all types of corruption, the legislator has intensified oversight of this transaction, while respecting the position occupied by the contracting customer with the contracting authority. In addition, it is not devoid of disputes when the contracting interest collides with the interest of the contracting customer, whether In conclusion or during implementation, and to resolve these disputes, the legislator established legal mechanisms represented by amicable settlement and judicial settlement. Keywords: provision of services, contracting authority, contracting client... Résumé : On considère que le marché fourniture des services sont d'une grandes importance dans la mesure où celles-ci sont liées à la finance publique et donc au budget de l'Etat d'une part et son impact sur la Croissance d'une manière générale d'une autre part, il règlementés par un system juridique spécifique, Ce dernier ont subi des changement et des modifications pratiques, sortout au stade de la conclusion, en intensifiant les contrôles sur le marché, et exiger les sanctions strictes sur tout ce qui porte atteint le partenaires cocontractants, tout en respectant le service contractant, en plus de ça cette importance aussi engendre de différents conflits entre les parties, et à la fin d'y remédier à cette situation et pour garantir les intérêts de chacune parties, le législateur a mis en place un ensemble de mécanismes juridiques représenté dans la règlement amiable et la justice. Mots clés : prestation de services, pouvoir adjudicateur, maître d'ouvrage... Mots-clés : fourniture des services ; le service contractant ; le partenaire