طرق تكوين وادارة الاملاك الوطنية الخاصة في التشريع الجزائري

Abstract

الأملاك الوطنية الخاصة في التشريع الجزائري Private national property in Algerian legislation: الملخص تعتبر الأملاك الوطنية الخاصة بأنها أملاك المملوكة للدولة، تتميز عن الأملاك الوطنية العمومية بكونها قابلة للتملك الخاص. تشمل الأراضي الفلاحية و البنايات الغير مصنفة في الأملاك العمومية ،العقارات ذات إستعمال السكني او المهني أو التجاري وكذالك المحلات التجارية التي بقيت ملكًا لدولة الأملاك التي تعود للدولة عن طريق الهبات و الوصايا وتركات المهملة والأملاك الشاغرة حيث تخضع الأملاك الوطنية الخاصة لنظام تسيير خاص بها، يحدده القانون رقم 90-30 المؤرخ في 25 يوليو 1990، المتعلق بالأملاك الوطنية المعدل ومتمم باقانون 08-14 المؤرخ في 20 يوليو سنة 2008 وكذالك المرسوم التنفيذي رقم 12-427 المؤرخ في 2012/12/16 يحدد شروط وكيفيات إدارة وتسيير الأملاك العمومية و الخاصة التابعة للدولة و يتم تسيير هذه الأملاك من قبل الدولة، من خلال مختلف مصالحها وإداراتها. يمكن للدولة التصرف في هذه الأملاك، عن طريق البيع أو التأجير . حيث تهدف الدولة الجزائرية إلى تحسين نظام تسيير الأملاك الوطنية الخاصة، من خلال تبسيط الإجراءات وتشجيع الاستثمار الخاص. Résumé de la propriété privée nationale dans la législation algérienne : La propriété nationale privée est considérée comme une propriété appartenant à l'État, distinguée de la propriété nationale publique comme étant détenue par le secteur privé. Il comprend les terres agricoles et les bâtiments non classés dans la propriété publique, l'immobilier à usage résidentiel, professionnel ou commercial, ainsi que les magasins qui sont restés la propriété de l'État de la propriété appartenant à l'État par le biais de dons, de testaments, de successions abandonnés et de propriétés vacantes, où la propriété privée nationale est soumise à leur propre système de gestion, déterminé par la loi n° 90-30 du 25 juillet 1990 sur la propriété nationale modifiée et complétée par la loi 08-14 du 20 juillet 2008, comme le décret exécutif n° 12-427 de 2012/12/16 définit les conditions et les moyens de gestion et de gestion des biens publics et privés de l'État. Ces propriétés sont gérées par l'État, par le biais de ses différents intérêts et administrations. L'État peut disposer de ces propriétés, par vente ou par location. L'État algérien vise à améliorer le système de conduite de la propriété privée nationale, en simplifiant les procédures et en encourageant l'investissement privé. Summary of national private property in Algerian legislation: Private national property is considered to be state-owned property, distinguished from public national property as privately ownable. It includes agricultural land and buildings not classified in public property, real estate of residential, professional or commercial use, as well as shops that have remained the property of the state of the property belonging to the state through gifts, wills, abandoned estates and vacant properties, where national private property is subject to their own management system, determined by Law No. 90-30 of July 25, 1990, on amended national property and complemented by Law 08-14 of July 20, 2008, as Executive Decree No. 12-427 of 2012/12/16 defines the conditions and ways for the management and management of public and private property of the state These properties are managed by the state, through its various interests and administrations. The state can dispose of these properties, by sale or lease. The Algerian state aims to improve the system of conduct of national private property, by simplifying procedures and encouraging private investment.