العتبات النصية في القصيدة العربية المعاصرة (رباعيات ابن التراب) حسن بن رمضان

Abstract

شهدت الحركة الأدبية والنقدية في ستينات القرن الماضي نشاطا فكريا هائلا وانتشارا لبعض المصطلحات النقدية على أيدي أعلام من الغرب والشرق. وظهر هذا النشاط جليا في القصيدة العربية المعاصرة مواكبة بذلك شعر الحداثة، ومن بين المصطلحات نجد مصطلح التناص، وقد احتفى به الشعراء لتحقيق غايات جمالية وفنية وفكرية وسياسية في قصائدهم ومن بين الذين زخرفت قصائدهم بمصطلح التناص الديني نجد الشاعر "حسن بن رمضان " حيث شكل هذا الإجراء في معظم نصوصه علامة دالة على براعته في التوظيف. ويعتبر التناص من المسائل النقدية التي طرحت قديما والتي تم التأسيس لها حديثا، لقد سال حوله حيزا كبيرا واختلف النقاد والباحثون في تحديد مفهومه بعدما كان في النقد القديم ينعت بعدة مسميات كالسرقة، ثم تطور على الاقتباس و التضمين..... وإلى غير ذلك، أما حديثا فقد تعددت مصطلحاته بين النقاد العرب والغرب المحدثين، كما أن ظاهرة التناص تستبعد النظرة المثالية في خلق النصوص. وكان موضوعنا هو: أين تتمظهر ملامح التناص في ديوان ابن التراب لحسن بن رمضان؟ وتتم الإجابة على هذه الإشكالية وفقا للخطة التالية: استهلت بحثي هذا بمقدمة وقسمته إلى فصلين وخاتمة وقبلهما وضعت مدخل يشمل على العتبات النصية، فبالنسبة للفصل الأول قمت بدراسة نشأة التناص عند كل من العرب والغرب وضمن أيضا آليات التناص أما الفصل الثاني تناولت فيه تجليات التناص الديني في ديوان "ابن التراب" لحسن بن رمضان. وفي الختام فقد تكفلت بذكر أهم النتائج المتوصل إليها من خلال هذا البحث البسيط ونسأل الله أن يوفقني لأقدم ولو بالقليل كما لا يفوتنا أن أتقدم بجزيل الشكر والتقدير لكل من ساعدني في تقديم هذا البحث.