للروائي رشيد بوجدرة Hotel Saint-Georgesالأنا والآخر في رواية

Abstract

لدراسة موضوع الأنـا والآخر في المسائل الأدبیة اطلعنا على روایة" "Hôtel Saint -Georgesللروائي رشید بوجـدرة، ومـن خلال شخصیاتها لاحظنا وجود علاقة الأنا والآخـر، ولذا نـدرس فـي موضـوع البحـث المقـدم علاقـة الأنـا والآخـر مـن خـلال المقاربـة الاجتماعیـة التاریخیـة التـي تمكننـا مـن البحـث عـن مؤشـرات تـدل یحملهـا على وجود صور وأشكال تحمل دلالات على تمثیل الأنا والآخر والبحـث عـن الصـور التـي كل طرف عن الآخر انطلاقا من علم الصورة. ویتعلـق الأمـر فـي البحـث بمحاولـة الإجابـة عـن السـؤال المركـزي الـذي ینبثـق مـن الموضـوع أي، كیف یتجلى الأنا والآخر في روایة رشید بوجدرة؟ وبعبارة إجرائیة فإن المقصود هو البحث عن كیفیـة نظـر الأنـا إلـى نفسـه ویحكـم علیهـا؟ وكیـف ینظـر إلـى الآخـر ویحكـم علیـه؟ ومنـه نسـعى إلـى دراسة الصورة التي یكونها الأنا عن نفسه وعن الآخر ولماذا تشكلت هكذا؟ تأتي أهمیة اختیار هذا الموضوع الحیوي، وكذلك أهمیـة المدونـة المعتمـدة فـي الدراسـة، إذ تفـتح آفـاق البحـث عبر محـاور متداخلـة لكنهـا منسـقة علمیـا مثـل الهویـة والآخـر وطبیعـة العلاقـة بینهما في سیاق محدد. وقد انتهجنا في بحثنا منهجا نصیا في النطاق الاجتماعي التاریخي ومنهج علم الصورة، لمـا لهمـا مـن علاقـة بالموضـوع ولكـي نـتمكن مـن خلالهمـا علـى الإجابـة عـن التسـاؤلات التـي تضـمنتاه إشـكالیة الموضـوع. وتمثلـت خطـة البحـث فـي ثلاثـة فصـول، خصصـنا الفصـل الأول للشخصـیات وعلاقتها بالمكان اوالزمان، أما الفصل الثاني قد تعرضنا فیه إلى تجلیات الهویة والغیریة في الروایـة من وجهة نظرة الكاتب وفلسفته الإیدیولوجیة التي یرتكز علیها لآفاقه المستقبلیة. وأخیرا تناولنا في الفصل الثالث صورة الأنا والآخر بین النمطیة والتحـول، حیـث حاولنـا إبـراز كیفیـة تشـكل صـورة الأنـا والآخـر حسـب نظـرة الكاتـب وكیفیـة تكسـیره للنمطیـات المتعـود علیهـا فـي الأدب الجزائري.