- حوار الثقافات في الخطاب السردي الرحلي الجزائري كتاب " رأيت في الهند " لرابح خدوسي ـ أنموذجا

Abstract

تسعى هذه الدّراسة إلى تحليل مفهوم الحوار الثّقافي الذي يتجلّى في علاقة الأنا بالآخر وذلك من خلال محاولة فهم العلاقة بين "الأنا الجزائري" و"الآخر الهندي" الّذي اتّسم بالفلسفة الرّوحية والبعد التَّأملي ما جعل هذا الحوار يعكس تصورات ثقافيَّة، اِجتماعيَّة وتاريخيَّة تلتقي في نقاط وتختلف في أخرى، بناء على ماسبق تمّ التطرق إلى موضوع " حوار الثقافات في الخطاب السّردي الرّحلي الجزائري كتاب رأيت في الهند لرابح خدّوسي ـ أنموذجا ـ اِستناد على جملة من التّساؤلات أبرزها: كيف تجسدت ملامح التّنوع الثّقافي وأشكال الحوار الثّقافي بين "الأنا" و"الآخر" في البناء السّردي لرحلة رأيت في الهند"؟ وإلى أي مدى نجح الكاتب في تصوير الأبعاد الثقافية، الاجتماعية والتّاريخية لهويّة المجتمع الهندي من خلال رحلته؟. وعليه بيّنت هذه الدّراسة أنَّ التقاء الأنا بالآخر تمَّ في إطار ثقافي تفاعلي بعيد كل البعد عن الصِّراع الحضاري، ضف إلى ذلك أنّها ساهمت في إبراز ملامح "الأنا الجزائري" وهويته ليعبر عن ذاته بطريقة سرديَّة رحليَّة منتمية إلى جنس أدبي غني ألا وهو أدب الرّحلة، وعليه قامت هذه الدّراسة على المنهج البنوي الوصفي التّحليلي المقارن تمّ من خلاله تحليل مقاطع سرديّة من مدوّنة " رأيت في الهند" لرابح خدّوسي تعكس الحوار الثّقافي بين الجزائر والهند لتتوصّل في الأخير إلى أنّ حوار الثّقافات بين الأنا الجزائري والآخر الهندي جاء في قالب يعكس الوعي والانفتاح بين البلدين.