التسيير المستدام للنفايات في التشريع الجزائري

Abstract

ملخص بالغة العربية:

يعد التسيير المستدام للنفايات في التشريع الجزائري جزءا من الجهود الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة، وحماية البيئة، يتناول الإطار المفاهيمي للنفايات تعريفها وتصنيفاتها، حيث تشمل النفايات الصلبة، السائلة والخطرة، ويتم تصنيفها وفق المعايير البيئية والقانونية، ويعتمد التسيير المستدام للنفايات على جمعها ومعالجتها، وفقا لقانون النفايات الذي يحدد مسؤوليات المنتجين والمستهلكين. كما يتضمن التشريع آليات مقررة بموجب قانون حماية البيئة، مثل وسائل الضبط الإداري الذي يهدف إلى مراقبة الأنشطة الصناعية، إضافة إلى مبدأ الملوث الدافع الذي يلزم الملوثين بتحمل تكاليف التلوث. تسعى الجزائر إلى تعزيز الإقتصاد التدويري عبر إعادة تدوير النفايات وتقليل آثارها السلبية على النظام البيئي، مما يساهم في تحقيق إستدامة الموارد الطبيعية وتقليل التلوث. الكلمات المفتاحية: النفايات، التنمية المستدامة، حماية البيئة، الإقتصاد التدويري، التصنيف القانوني الضبط الإداري البيئي، مبدأ الملوث الدافع.

Résumé en français La gestion durable des déchets dans la législation algérienne s’inscrit dans le cadre des efforts visant à parvenir au développement durable et à protéger l’environnement. Le cadre conceptuel des déchets aborde leur définition et leur classification, y compris les déchets solides, liquides et dangereux. Les déchets sont classés selon des normes environnementales et légales. La gestion durable des déchets repose sur leur collecte et leur traitement, conformément à la loi sur les déchets, qui définit les responsabilités des producteurs et des consommateurs. La législation comprend également des mécanismes établis en vertu de la loi sur la protection de l’environnement, tels que des mesures de contrôle administratif visant à surveiller les activités industrielles, en plus du principe du pollueur-payeur, qui exige que les pollueurs supportent les coûts de la pollution. L’Algérie cherche à promouvoir une économie circulaire en recyclant les déchets et en réduisant leur impact négatif sur l’écosystème, en contribuant à la durabilité des ressources naturelles et en réduisant la pollution. Mots-clés : déchets, développement durable, protection de l'environnement, économie circulaire, classification juridique, contrôle administratif environnemental, principe pollueur-payeur. Summary in English Sustainable waste management in Algerian legislation is part of efforts to achieve sustainable development and protect the environment. The conceptual framework for waste addresses its definition and classification, including solid, liquid, and hazardous waste. Waste is classified according to environmental and legal standards. Sustainable waste management relies on its collection and treatment, in accordance with the Waste Law, which defines the responsibilities of producers and consumers. The legislation also includes mechanisms established under the Environmental Protection Law, such as administrative control measures aimed at monitoring industrial activities, in addition to the polluter pays principle, which requires polluters to bear the costs of pollution. Algeria seeks to promote a circular economy by recycling waste and reducing its negative impact on the ecosystem, contributing to the sustainability of natural resources and reducing pollution. Keywords: waste, sustainable development, environmental protection, circular economy, legal classification, environmental administrative control, polluter pays principle.