مسؤولية الشركات التجارية عن الجرائم الاقتصادية

Abstract

المستخلص:

إن مسألة مسؤولية الشركات التجارية عن الجرائم الإقتصادية تعتبر من المواضيع البارزة وهذا بسبب التحولات الإقتصادية، وأصبحت الشركات التجارية باعتبارها شخص إعتباري ذو كيان قانوني مستقل طرفا في إرتكاب أفعال مجرمة كالتهرب الضريبي، غسيل الأموال، الرشوة، والإحتيال المالي. لذا أقرّت معظم التشريعات الحديثة مبدأ المسؤولية الجنائية لهذه الشركات، وأصبحت عرضة للعقوبات، لا تقتصر على الغرامات فحسب؛ بل تمتد إلى الحظر، التصفية، وإلغاء التراخيص، وهذا لمحاربة الفساد المالي وضمان الشفافية في الأنشطة الإقتصادية. إن تفعيل مسؤولية الشركات التجارية عن الجرائم الإقتصادية هو بمثابة أداة قانونية مهمة لتحقيق الردع وحماية النظام الإقتصادي.

الكلمات المفتاحية: مسؤولية الشركات التجارية، الجرائم الإقتصادية، الشركات التجارية.

Abstract :

The issue of the responsibility of commercial companies for economic crimes is considered one of the prominent topics. This is due to economic transformations, and commercial companies, as a legal person with an independent legal entity, have become a party to committing criminal acts such as tax evasion,money laundering, bribery, and financial fraud. Therefore, most modern legislation has approved the principle of criminal liability for these companies and they have become subject to penalties, not limited to fines only,but also extending to ban,liquidation, and cancellation of licenses, in order to combat financial corruption and ensure transparency in economic activities. Activating the responsibility of commercial companies for economic crimes is an important legal tool to achieve deterrence and protect the economic system.

Keywords : Business corporate responsibility, economic crimes, commercial companies. rale avec une entité

Abstrait

La question de la responsabilité des entreprises commerciales pour les crimes i La question de la responsabilité des sociétés commerciales pour les crimes économiques est considérée comme l’un des sujets importants. Cela est dû aux transformations économiques, et les sociétés commerciales, en tant que personne morale avec une entité juridique indépendante, sont devenues partie à commettre des actes criminels tels que l’évasion fiscale, le blanchiment d’argent, la corruption et la fraude financière. Par conséquent, la plupart des législations modernes ont approuvé le principe de la responsabilité pénale pour ces sociétés et elles sont devenues passibles de sanctions, non pas limitées à des amendes uniquement, mais s'étendant également à l'interdiction, la liquidation et l'annulation des licences, afin de lutter contre la corruption financière et d'assurer la transparence des activités économiques. L’activation de la responsabilité des sociétés commerciales pour les crimes économiques est un outil juridique important pour parvenir à la dissuasion et protéger le système économique.

i Mots-clés : Responsabilité des sociétés, crimes économiques, sociétés commerciales. p parvenir à la dissuasion et protéger le système économique.