الاليات القانونية لانقاذ الشركات المتعثرة

Abstract

عنوان المذكـرة: الآليات القانونية لإنقاذ الشركات المتعثرة

من إعداد: الطالبة لغواطي نادية . الطالبة وكريف يمينة. تحت إشراف: الأستاذ بن عامر محمد.

ملخص المذكرة باللغة العربية: يشكل موضوع المذكرة “الآليات القانونية لإنقاذ الشركات المتعثرة” في القانون الجزائري و القانون المقارن إحدى الإشكاليات القانونية والاقتصادية الحديثة التي أصبحت تفرض نفسها بقوة في ظل الأزمات الاقتصادية المتكررة، حيث بات تعثر الشركات خطرًا محدقًا يهدد استقرار الاقتصاد الوطني والحفاظ على مناصب الشغل. تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على مختلف الوسائل القانونية التي أقرها المشرع الجزائري لمعالجة وضعيات التعثر، سواء عبر آليات وقائية، كأنظمة الرقابة الداخلية والخارجية ونظام الصلح الواقي من الإفلاس، أو من خلال آليات علاجية كتدابير إعادة الهيكلة أو الاندماج مع شركات أخرى، وقد تم ذلك بمقارنة النصوص الجزائرية بنظيرتها في القانون الفرنسي، وانطلاقًا من ذلك، طُرحت الإشكالية التالية: ما مدى نجاعة الآليات القانونية التي أقرها المشرع الجزائري في إنقاذ الشركات المتعثرة و ضمان استمراريتها ؟ وقد توصلت الدراسة إلى أن الترسانة القانونية الجزائرية، رغم ما شهدته من تطور، لا تزال تفتقر إلى الانسجام والفعالية الكافية، بسبب تشتت النصوص، وضعف تطبيق الآليات الوقائية، وغياب ثقافة الصلح داخل الأوساط المهنية، فضلًا عن نقص التكوين والتخصص لدى الجهات المعنية، ومن هنا تقترح الدراسة ضرورة توحيد النصوص القانونية في إطار شامل ومتكامل، وتعزيز التكوين القضائي في مجال الإنقاذ، ونشر ثقافة الوقاية داخل المحيط الاقتصادي، بالإضافة إلى تفعيل دور الشراكة المؤسساتية وتكييف النموذج الفرنسي للإنذار المبكر بما يتلاءم مع خصوصيات الواقع الجزائري. الكلمات المفتاحية: 1/ الآليات 2/ الشركات 3/ وقائية 4/ علاجية 5/ التعثر.

Resume du mémoire de master : Le thème du mémoire intitulé " Les mécanismes juridiques de sauvetage des entreprises" en difficulté en droit algérien et comparé s’impose comme une problématique juridique et économique contemporaine, notamment dans un contexte marqué par la récurrence des crises économiques. La défaillance des entreprises constitue aujourd’hui un risque majeur menaçant la stabilité de l’économie nationale et la préservation des emplois. Cette étude vise à analyser les divers instruments juridiques prévus par le législateur algérien pour faire face aux situations de difficulté, que ce soit à travers des mécanismes préventifs tels que les systèmes de contrôle interne et externe, ainsi que le règlement préventif (conciliation), ou par le biais de mécanismes curatifs, tels que la restructuration ou la fusion avec d’autres entreprises. Une comparaison a également été opérée avec les dispositions prévues en droit français. Partant de cette analyse, la problématique centrale s’énonce comme suit : Dans quelle mesure les mécanismes juridiques instaurés par le législateur algérien sont-ils efficaces pour sauver les entreprises en difficulté et garantir leur pérennité? L’étude conclut que, malgré les réformes engagées, l’arsenal juridique algérien demeure marqué par un manque d’harmonisation et une efficacité limitée, en raison de la dispersion des textes, de l’application insuffisante des mécanismes de prévention, de l’absence de culture de la conciliation dans le milieu professionnel, ainsi que du déficit de formation spécialisée des acteurs concernés. À cet égard, l’étude recommande l’unification des textes juridiques dans un cadre global cohérent, le renforcement de la formation judiciaire en matière de redressement d’entreprises, la diffusion de la culture de prévention dans l’environnement économique, ainsi que l’adaptation du modèle français d’alerte précoce aux spécificités du contexte algérien. Mots-cles : 1/ Les mécanismes 2/ entreprises 3/ préventifs 4/ curatifs 5/ sauvetage.

Abstract of Master’s Thesis: The subject of this thesis, titled “The Legal Mechanisms for Saving Distressed Companies" . in Algerian and Comparative Law, presents itself as a modern legal and economic issue, especially in light of recurring economic crises. The financial or structural failure of companies poses a serious threat to national economic stability and job preservation. This study aims to examine the various legal tools adopted by the Algerian legislator to address corporate distress, whether through preventive mechanisms such as internal and external controls and the preventive settlement (conciliation), or through curative approaches such as restructuring or merger with other companies. A comparative analysis was conducted with French legal provisions, which offer a developed and structured model in this field. In this context, the main research question is stated as follows: To what extent are the legal mechanisms established by the Algerian legislator effective in rescuing distressed companies and ensuring their continuity? The study concludes that, despite legislative developments, the Algerian legal framework still lacks coherence and sufficient effectiveness, due to the fragmentation of legal texts, weak implementation of preventive mechanisms, the absence of a culture of conciliation within professional circles, and a lack of specialized training for relevant stakeholders. Based on these findings, the study recommends the unification of related legal provisions into a comprehensive and coherent framework, enhancement of judicial training in corporate recovery procedures, promotion of a culture of prevention within the economic environment, and adaptation of the French early warning model to suit the specific characteristics of the Algerian legal and economic context. Keyword : 1/. Mechanisms 2/ Companies 3/ preventive 4/curative 5/ Distressed.