الجرائم المرتكبة من قبل الاجانب في الجزائر (دراسة قانونية وتحليلية

Abstract

الملخص: العربية: تناولت المذكرة موضوع الجرائم المرتكبة من قبل الأجانب في الجزائر، من خلال دراسة قانونية وفقهية مقارنة. ركزت على خصوصية هذه الجرائم، والصعوبات التي تواجه العدالة الجزائرية في التعامل معها، سواء من حيث الإجراءات أو العقوبات. ناقشت الآليات القانونية المقررة في التشريع الجزائري، ومدى التوافق مع المواثيق الدولية. هدفت الدراسة إلى إبراز التوازن بين حماية السيادة الوطنية وضمان حقوق الأجانب. واعتمدت منهجًا تحليليًا مقارنًا. Français : Le mémoire porte sur les crimes commis par des étrangers en Algérie, à travers une étude juridique et doctrinale comparative. Il analyse les spécificités de ces infractions, les défis rencontrés par la justice algérienne, et les mécanismes prévus par la loi. L’étude évalue la compatibilité avec les conventions internationales, tout en soulignant la nécessité d’un équilibre entre souveraineté nationale et droits des étrangers. Une approche analytique et comparative est adoptée. English: The thesis addresses crimes committed by foreigners in Algeria through a comparative legal and doctrinal study. It examines the unique nature of these crimes, the legal challenges faced by Algerian courts, and the procedures and penalties provided by law. The research evaluates Algeria’s compliance with international standards while balancing national sovereignty and foreigner rights. A comparative analytical approach was used throughout the study.