الانزياح في ديوان " الفرح ليس مهنتي " لمحمد الماغوط - أنموذجا

Abstract

تناولت في بحثي ظاهرة الانزياح في اللغة والاصطلاح هذه الظاهرة التي حظيت باصطلاحات عديدة كال ُعدول والانحراف، الانتهاك...، وتجلياتها في ديوان "الفرح ليس مهنتي" " للشاعر " محمد الماغوط "، وقد قسمت بحثي إلى فصلين: سلطت الضوء في الفصل الأول على ماهية الانزياح مفهومه لغة واصطلاحا وكذا نشأته، ثم تطرقت إلى إشكالية تعدد المصطلح ، أما في الفصل الثاني فقد قمت بدراسة الانزياح الاستبدالي (أو الدلالي) بما في ذلك الاستعارة مفهومها لغة واصطلاحا وأقسامها، ثم تطرقت إلى الكناية في اللغة والاصطلاح مع ذكر أقسامها، ثم إلى التشبيه ومفهومه لغة واصطلاحا وأركانه، أدواته وأنواعه، بالإضافة إلى الرمز ومفهومه. ثم في المبحث الثاني تناولت الانزياح (التركيبي) بما فيه من تقديم وتأخير، والحذف مع نماذج تطبيقية لكل عنصر احتواه الفصل الثاني. وفي الأخير خاتمة وملحق خاص بالشاعر، وقائمة المصادر والمراجع والفهرس.