- صورة المرأة الجزائرية بين الأدب الاستعماري و الأدب الجزائري المكتوب باللغة الفرنسية - نماذج مختارة

Abstract

يتناول موضوعنا صورة المرأة الجزائرية بين الأدب الاستعماري والأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية، ففي الأدب الاستعماري، يكون تصوير المرأة الجزائرية من منظور استشراقي يطغى عليه الطابع السطحي، وتظهر المرأة كمجرد رمز للثقافة، وتعكس الصور التي رسمها المستعمرون لإثبات رؤيتهم الاستعمارية. أما الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية له نظرة مختلفة، حيث يسعى الكتاب الجزائريون إلى إعادة بناء هوية المرأة الجزائرية من خلال تصويرها في شخصية قوية، تتحدى القيود الاجتماعية المفروضة عليها، ويعكس الأدب الجزائري نضال المرأة من أجل الحرية. وفي الأخير نستنتج بأن صورة المرأة الجزائرية تتغير جذريا بين الأدبين.