الاستعارة بين القيم الجمالية والحجاجية في الخطاب - دراسة تطبيقية في بردة البوصيري

Abstract

تتميز اللغة العربية عن سائر اللغات الأخرى بأنها "لغة الضاد" وهي لغة غنية بالاستعارات، و هذا الغنى في المجاز عموما هو من سعة العربية، بل العلماء يقولون لولا المجاز لما كانت العربية متسعة بهذا الحجم، ولو أمعنا النظر قليلا في الاستعارة لوجدنا أن لها شقين: أولا البعد الجمالي الذي يؤثر في المتلقي وكذلك الجانب الإقناعي الذي يسعى له المتكلم من أجل وصول الأفكار إلى الآخرين وبهذا فإن الاستعارة ذات طابع حجاجي محض، فإن الحجاج هو ما يؤدي بنا إلى الاستسلام والإيمان بالأفكار والخضوع لها. ولقد تناولنا في هذا البحث مدخل تحت عنوان فلسفة اللغة وأفعال الكلام. وجاء بحثنا في ثلاث فصول فصلين نظري وفصل تطبيقي، وعنوان الفصل الأول الاستعارة عند العرب والغرب (لغة واصطلاحا)، أما الفصل الثاني الاستعارة بين القيم الحجاجية والقيم الجمالية أما الفصل الثالث جزء التطبيقي نماذج نصية من قصيدة البردة للبوصيري واستخرجنا منها الأبيات التي تحتوي على ذلك وبعدها أردنا التوضيح في أي جزء يتمركز البعد الحجاجي والبعد الجمالي ثم بينا كيف يؤثر في القارئ، وقد أنهينا دراستنا بخاتمة وهي حوصلة للموضوع تحتوي على مجموعة من نتائج التي توصل إليها البحث.