تعدد الجرائم في التشريع الجزائري

Abstract

من خلال دراستنا لموضوع تعدد الجرائم تبين لنا انه يقوم على صورتين أساسيتين، الصورة الأولى تتمثل في تعدد الأفعال المرتكبة من قبل الجاني وتستقل عن بعضها البعض بحيث يكون كل فعل جريمة مستقلة الأركان دون ان يفصل بينهما حكم نهائي، وهو ما يصطلح عليه بالتعدد المادي للجرائم أما الصورة الثانية فيكون فيها فعل الجاني واحدا يقبل عدة أوصاف قانونية او يرتب عدة نتائج ويخضع من حيث التجريم والجزاء لأكثر من نص جزائي، سواء في قانون العقوبات أو القوانين المكملة له وهذا ما يعرف بالتعدد المعنوي للجرائم. ولتعدد الجرائم أثر على نطاق المسؤولية الجزائية والعقوبة بحيث توقع العقوبة الأشد وتضم العقوبات المالية خاصة في الجريمة الجمركية. Summary : Throughourstudy of the issue of multiplicity of crimes, wefoundthatitisbased on two basic forms. The first image isrepresented in the multiplicity of actscommitted by the perpetrator and are independent of eachother, sothateachactisa crime of independentelementswithoutbeingseparated by a final judgment, whichistermed the materialmultiplicity of crimes. As for the second form, in which the offender'sactis one, acceptsseverallegal descriptions, or arranges severalconsequences, and issubject in terms of criminalization and punishment to more than one penaltext, whether in the Penal Code or the lawscomplementingit, and thisiswhatisknown as the moral multiplicity of crimes. The multiplicity of crimes has an impact on the scope of criminalresponsibility and punishment, sothat the mostseverepunishmentisexpected and includesfinancial penalties, especially in the customs crime.

Résumé : A travers notre étude de la question de la multiplicité des crimes, nous avons constaté qu'elle repose sur deux formes fondamentales. La première image est représentée par la multiplicité des actes commis par l'auteur et sont indépendants les uns des autres, de sorte que chaque acte est un crime. d'éléments indépendants sans être séparés par un jugement définitif, ce qu'on appelle la multiplicité matérielle des crimes. Quant à la seconde forme, dans laquelle l'acte du délinquant est un, accepte plusieurs qualificatifs juridiques, ou enchaîne plusieurs conséquences, et est soumis en termes d'incrimination et de sanction à plus d'un texte pénal, que ce soit dans le Code pénal ou dans les lois qui le complètent , et c'est ce qu'on appelle la multiplicité morale des crimes. La multiplicité des crimes a un impact sur l'étendue de la responsabilité pénale et de la sanction, de sorte que la peine la plus sévère est attendue et comprend des sanctions financières, en particulier dans le délit douanie