تجليات النقل التعليمي في لغة التخصص من خلال المصطلح والتعريف "ـ مصطلحات كتاب علوم الطبيعة والحياة للسنة الأولى من التعليم الثانوي (شعبة علوم وتكنولوجيا نموذجا)

Abstract

يعتبر النقل التعليمي من بين أهم المصطلحات المتداولة في مجال التعليمية لأنه يطرح إشكالات كثيرة حول عملية تطبيقه ميدانيا، فعملية نقل المعارف المجردة إلى معارف تعليمية تُوافق مستوى المتعلم وقدراته تقتضي بالضرورة اتباع اجراءات ومعايير محددة؛ خاصة إذا ما تعلق الأمر بنقل المعارف العلمية من اللغة الخاصة، فهذه الأخيرة لها خصائص تُميِّزها عن اللغة العامة، ولعل أهم خاصية هي أنها لغة دقيقة تزخر بالمصطلحات العلمية وهذا ما يجعل مهمة الناقل التعليمي مهمة محكمة ومضبوطة.ومن هذا المنطلق ارتأينا تسليط الضوء على موضوع هذه المذكرة لمحاولة الإلمام بأهم تداعيات عملية النقل التعليمي في لغة التخصص