The Untranslatability of Humour from English into Arabic in the Novel entitled The Absolutely True Diary of a Part Time Indian

dc.contributor.author	NOUR ELHOUDA, MARWA KEHAL
dc.contributor.author	NABILA, BEN YKHLEF
dc.contributor.author	, TOUHAMIHICHEM
dc.date.accessioned	2022-11-27T13:30:50Z
dc.date.available	2022-11-27T13:30:50Z
dc.date.issued	2022
dc.description.abstract	The present study identifies the translation strategies used to solve the linguistic and cultural problems of the untranslatability of humour. It also investigates difficulties in translating English humour in the novel entitled ―The Absolutely True Diary of a Part Time Indian‖ to Arabic. Qualitative method was adopted in this study. In addition, the collected data in this study includes the Arabic translation of twenty passages of the novel. The researchers have translated a number of chapters and selected a few passages to analyse by using Fairclough‘s model of CDA	fr
dc.identifier.citation	Linguistics	fr
dc.identifier.govdoc	M422
dc.identifier.uri	https://dspace.univ-medea.dz/handle/123456789/6807
dc.language.iso	en	fr
dc.relation.ispartofseries	MME.111;
dc.subject	translation strategies	fr
dc.subject	/Alexie	fr
dc.title	The Untranslatability of Humour from English into Arabic in the Novel entitled The Absolutely True Diary of a Part Time Indian	fr
dc.type	Memoire	fr

Files

Now showing 1 - 1 of 1