مبدا الدفاع كالية لتحقيق العدالة الجنائية

Abstract

ملخص تناولت هذه الدراسة مبدأ الدفاع كآلية أساسية لتحقيق العدالة الجنائية، من خلال تحليل الإطار القانوني الذي خصصه المشرع الجزائري لهذا الحق في قانون الإجراءات الجزائية. تهدف المذكرة إلى إبراز الضمانات المكفولة للمتهم في مختلف مراحل الدعوى العمومية، بدءًا من مرحلة التحقيق وصولًا إلى المحاكمة، وتقييم مدى فعاليتها في تحقيق محاكمة عادلة. وقد تم تقسيم الدراسة إلى فصلين رئيسيين: • الفصل الأول: خُصص للجانب النظري، حيث تم استعراض ماهية حق الدفاع وطبيعته القانونية وخصائصه، والأسس التي يرتكز عليها، وأهمها مبدأ قرينة البراءة ومبدأ الشرعية الإجرائية. • الفصل الثاني: ركز على الجانب التطبيقي لكيفية ممارسة المتهم لحقه في الدفاع. وتناول هذا الفصل صورتين أساسيتين للدفاع: الدفاع بواسطة محامٍ، والدفاع الذي يمارسه المتهم شخصيًا. كما تم تحليل الضمانات الإجرائية الممنوحة للمتهم أثناء الاستجواب وأمام هيئة المحكمة. خلصت الدراسة إلى أن المشرع الجزائري كرس حق الدفاع كمبدأ دستوري وأحاطه بضمانات هامة. ومع ذلك، لا تزال هناك بعض النقائص التي تحد من فعالية هذا الحق على المستوى العملي، خاصة فيما يتعلق بدور المحامي في مرحلة التحقيق الابتدائي. وتؤكد الدراسة على أن تحقيق عدالة جنائية حقيقية مرهون بتعزيز هذه الضمانات وتفعيلها بشكل كامل لضمان التوازن بين سلطة الاتهام وحقوق الدفاع. الكلمات المفتاحية: العدالة الجنائية، حق الدفاع، قرينة البراءة، المحاكمة العادلة، قانون الإجراءات الجزائية.

Résumé Cette étude a porté sur le principe de la défense en tant que mécanisme fondamental pour la réalisation de la justice pénale, à travers l'analyse du cadre juridique consacré par le législateur algérien à ce droit dans le Code de procédure pénale. Le mémoire vise à mettre en évidence les garanties accordées à l'accusé aux différentes étapes de l'action publique, de la phase d'instruction jusqu'au procès, et à évaluer leur efficacité dans la réalisation d'un procès équitable. L'étude a été divisée en deux chapitres principaux : • Le premier chapitre a été consacré à l'aspect théorique, où ont été examinés la nature du droit de la défense, sa nature juridique, ses caractéristiques et les fondements sur lesquels il repose, notamment le principe de la présomption d'innocence et le principe de la légalité procédurale. • Le deuxième chapitre s'est concentré sur l'aspect pratique de la manière dont l'accusé exerce son droit à la défense. Ce chapitre a abordé deux formes essentielles de défense : la défense par l'intermédiaire d'un avocat et la défense exercée par l'accusé personnellement. Les garanties procédurales accordées à l'accusé lors de l'interrogatoire et devant le tribunal ont également été analysées. L'étude a conclu que le législateur algérien a consacré le droit de la défense comme un principe constitutionnel et l'a entouré de garanties importantes. Cependant, certaines lacunes subsistent, limitant l'efficacité de ce droit sur le plan pratique, notamment en ce qui concerne le rôle de l'avocat lors de la phase d'instruction. L'étude souligne que la réalisation d'une véritable justice pénale dépend du renforcement et de la pleine application de ces garanties pour assurer un équilibre entre le pouvoir de l'accusation et les droits de la défense. Mots-clés: Justice pénale, Droit de la défense, Présomption d'innocence, Procès équitable, Code de procédure pénale.

Abstract This study addressed the principle of defense as a fundamental mechanism for achieving criminal justice, through the analysis of the legal framework dedicated by the Algerian legislator to this right in the Code of Criminal Procedure. The dissertation aims to highlight the guarantees provided to the accused at various stages of the public prosecution, from the investigation phase to the trial, and to evaluate their effectiveness in achieving a fair trial. The study was divided into two main chapters: The first chapter was devoted to the theoretical aspect, reviewing the nature of the right to defense, its legal character, its characteristics, and its foundations, most importantly the principle of the presumption of innocence and the principle of procedural legality. The second chapter focused on the practical aspect of how the accused exercises their right to defense. This chapter addressed two primary forms of defense: defense by a lawyer and defense exercised by the accused personally. The procedural guarantees granted to the accused during interrogation and before the court were also analyzed. The study concluded that the Algerian legislator has enshrined the right to defense as a constitutional principle and surrounded it with important guarantees. However, some shortcomings still exist that limit the effectiveness of this right in practice, especially regarding the lawyer's role during the preliminary investigation phase. The study emphasizes that achieving true criminal justice depends on strengthening and fully implementing these guarantees to ensure a balance between the prosecution's authority and the rights of the defense. Keywords: Criminal justice, Right to defense, Presumption of innocence, Fair trial, Code of Criminal Procedure.