- مقاربة أسلوبية للقصيدة الشعبية قصيدة " يافاهم " لإبن مسايب - أنموذجا

Abstract

الأدب الشعبي بمختلف انواعه ظل لصيقا بحياة الناس و جزء من تاريخهم الثقافي والاجتماعي وكذلك تكوينهم الفكري، الشعر الشعبي كفن من فنون القول الشعبي وكمنتج معرفي وفني يعتبر رافدا مهما من روافد الثقافة الشعبية وقد عرفت الجزائر شعراء فحولا قدموا الكثير من القصائد والمنظومات الشعرية التي تناولت مختلف المواضيع التي تنوعت مضامينها وتشعبت حيث عالجت قضايا شغلت المجتمع الجزائري سواء على المستوى الإنساني والاجتماعي أو على مستوى السياسي. تم اختيار للدراسة في هذا البحث قصيدة من قصائد شاعره تلمسان الكبير "محمد بن مسايب" والذي يعتبر من فحول الشعراء الشعبيين الذين نالت قصائدهم شهرة واسعة. وكانت إشكالية البحث هي: ما هي أهم سمات التي تميز القصيدة الشعبية عامة وعند بن مسايب خاصة؟موقع الاختيار على المنهج الأسلوبي لتطبيقه على النموذج المختار في البحث،كون الأسلوبية تنظر إلى النص ككيان مستقل وتسعى إلى الكشف عن القيم الجمالية والتعبيرية الموجودة فيه عن طريق البحث في مستويات اللغة المعروفة عن أهم الخصائص الأسلوبية التي تميز النص وتصنع أدبيته وتشكل أسلوب المبدع. وتم تقسيم البحث إلى مدخل وفصلين يتعلق كل فصل بمستوى معين للمستويات اللغة وتم دراسة القصيدة في مستويين فقط هما الصوتي والدلالي. يا للمدخل فصليني تطبيقين يختص كل الفصل بدراسة مستوى المستويات التحليل الأسلوبي المختارة للدراسة في الفصل الأول بعنوان المستوى الصوتي تم دراسة العناصر الصوتية المشكلة للبناء اللغوي للقصيدة، أما الفصل الثاني يحمل عنوان المستوى الدلالي تم تناول أهم العناصر الدلالية في النص. أخر الفصل كان للحديث عن المعجم والحقول الدلالية، وفي الأخير الخاتمة فيها أهم النتائج المتوصل إليها.