المنازعات المترتبة عن عقد الشراكة في المستثمرات الفلاحية

Abstract

ملخص: سعى المشرع الجزائري من خلال القانون 10-03 المتضمن تحديد شروط و كيفيات إستغلال الأراضي الفلاحية التابعة للأملاك الخاصة للدولة إلى إعطاء دفع جديد للقطاع الفلاحي بإستحداث آلية جديدة و هامة وهي عقد الشراكة في المستثمرات الفلاحية، لكن لم يبين طبيعة هذا العقد و كيفية إعداده و الآثار المترتبة عنه مما نتج عنه عدة منازعات أصبحت أكثر تعقيدا لعدم وضوح النصوص القانونية خاصة فيما يخص توزيع الإختصاص القضائي، تتضمن هذه الدراسة استعراض للقضاء العادي والقضاء الإداري ودورهما في حل المنازعات المتعلقة بعقد الشراكة في المستثمرات الفلاحية. الكلمات المفتاحية: المنازعات، عقد الشراكة، المستثمرات الفلاحية، القضاء العادي، القضاء الإداري. Abstract The Algerian legislator sought, through Law 10-03, which specifies the conditions and methods for exploiting agricultural lands belonging to the private property of the state, to give a new impetus to the agricultural sector by introducing a new and important mechanism, which is the partnership contract in agricultural investments. However, the nature of this contract, its preparation, and the resulting effects were not clearly defined, resulting in several disputes that have become more complicated due to the lack of clarity in the legal texts, especially regarding the distribution of judicial jurisdiction. This study reviews the ordinary judiciary and the administrative judiciary and their role in resolving disputes related to the partnership contract in agricultural investments. Keywords: Disputes, partnership contract, agricultural investments, ordinary judiciary