المسؤولية الجزائية عن الاخطاء الطبية في ظل قانون 18/11

Abstract

ملخص: لا ريب في أنّ مهنة الطب هي من أقدم المهن التي عرفها البشر في تاريخهم، ونظرا لأهمّيتها وحاجة النّاس إليها في كلّ الأوقات، جعل الممارسين لها وهم الأطباء، يحضون بكثير من الاحترام والتّبجيل، لما يقدّمونه للمرضى من خدمات والتي تتصف بالصبغة الإنسانية والأخلاقية، ولمّا كان هذا العمل بشريا كان من الطبيعي وقوع أخطاء على المرضى، تؤثر نفسيا وجسديا على حالتهم، من هنا كان واجبا، تدخل العدالة لضبط العلاقة العقدية بين الطرفين، الطبيب والمريض، خاصة في حالة ارتكاب هذه الأخطاء، وهذا لا يتمّ إلاّ بوضع نصوص تشريعية و قانونية تنظّم هذه العلاقة، وتبيّن أنواع الجرائم المرتكبة في هذا المجال، وتحديد العقوبة المناسبة لها، دون إهمال لحقوق كلا الطرفين، مع العلم أنّ مدوّنة أخلاقيات الطب، كانت إضافة مهمة في إثراء ومعالجة موضوع الأخطاء الطبية.

Résumé : Il ne fait aucun doute que la profession médicale est l’une des plus anciennes de l’humanité. Compte tenu de son importance et de la nécessité constante de son exercice par les populations, ses praticiens, les médecins, inspirent un profond respect et une grande vénération pour les services qu’ils fournissent aux patients, services qui se caractérisent par leur humanité et leur éthique. S’agissant d’une activité humaine, il est naturel que les patients commettent des erreurs, affectant leur état psychologique et physique. Il est donc impératif que la justice intervienne pour encadrer la relation contractuelle entre les deux parties, le médecin et le patient, notamment lorsque de telles erreurs sont commises. Cela ne peut se faire que par l’établissement de textes législatifs et juridiques qui encadrent cette relation, précisent les types d’infractions commises dans ce domaine et déterminent les sanctions appropriées, sans négliger les droits des deux parties. Il convient de noter que le Code de déontologie médicale a constitué un apport important pour enrichir et traiter la question des erreurs médicales.

Summary: There is no doubt that the medical profession is one of the oldest professions known to mankind. Given its importance and the people's need for it at all times, its practitioners, doctors, command great respect and reverence for the services they provide to patients, which are characterized by a humane and ethical nature. Since this is a human endeavor, it is natural for patients to make mistakes, affecting their psychological and physical condition. Therefore, it is imperative for justice to intervene to regulate the contractual relationship between the two parties, the doctor and the patient, especially when such errors are committed. This can only be achieved by establishing legislative and legal texts that regulate this relationship, clarify the types of crimes committed in this field, and determine the appropriate punishment for them, without neglecting the rights of both parties. It is worth noting that the Code of Medical Ethics has been an important addition to enriching and addressing the issue of medical errors.