تجليات التناص في الرواية الجزائرية المعاصرة رواية " الصورة الأخيرة للسامري " لعبد الله عيسى لحيلح أنموذجا

Abstract

تعد الرواية فضاء تعبيريا من خلالها يستطيع الروائي أن يسبر غور النفس وتفاعلاتها مع المجتمع، لذلك لجأ الروائي / الشاعر عبد الله عيسى لحيلح لهذا الجنس الادبي حتى يتسنى له الانتقال من التكثيف الشعري الى فضاء الرواية الرحب. وقد استدعى عبد الله عيسى لحيلح نصا غائبا من خلال الجملة العنوانية (الصورة الأخيرة للسامري) واسقاطه على ارض الواقع من خلال قرية جزائرية بسيطة. ومن خلال هذه المقاربة لاحت امامنا إشكالية تمثلت فيما يلي: كيف تجلى التناص في رواية الصورة الأخيرة للسامري؟ كيف قرأ عبد الله عيسى لحيلح التراث من خلال الخطاب الروائي؟ وعلى هذا الأساس تم رسم خطة منهجية قسمت على النحو التالي: مدخل، وفصلين، وخاتمة فالمدخل تناولنا فيه نظرية الرواية والخطاب الروائي في التراث، اما الفصل الأول فقد خصصناه لرصد الفضاء المفاهيمي للتناص، واما الفصل الثاني جعلناه تطبيقيا لرصد الابعاد الثقافية للتناص وسجلنا في الخاتمة اهم النتائج التي توصلنا اليها من خلال هذه الدراسة