طلب التصويت بالثقة في ظل التعديل الدستوري 2020

Abstract

الملخص : طلب التصويت بالثقة هو إجراء دستوري يلجأ إليه من قبل الوزير الأول أو رئيس الحكومة حسب الحالة لاختبار مدى دعم البرلمان للحكومة ، كما يعد إحدى تقنيات النظام البرلماني الذي يقوم أساسا على مسؤولية الحكومة أمام البرلمان ، حيث إن الحكومة تنال ثقتها بين الأغلبية الحزبية القائمة في البرلمان و تفقدها بسبب فقدان الحزبية البرلمانية ، فالتعديل الدستوري لسنة 2020 قد عزز من هذه الآلية كوسيلة لضمان مساءلة الحكومة أمام البرلمان مما يعكس تطورا في النظام السياسي الجزائري نحو مزيد من الشفافية و التوازن بين السلطات كما أن الهدف الأساسي من هذا الاجراء هو ضمان استمرار الحكومة في تنفيذ برنامجها السياسي في ظل تأييد الأغلبية البرلمانية . الكلمات المفتاحية : تصويت بالثقة ، بيان السياسة العامة ،الأغلبية البرلمانية ، الحكومة ، لائحة ، الثقة ، برنامج الحكومة . Résumé en Français : La demande de votre de confiance est une procédure constitutionnelle a laquelle le premier ministre ou le chef du gouvernement recourt , selon le cas , pour tester le soutien du parlement envers le gouvernement . elle constitue l’une des techniques du system parlementaire , qui repose essentiellement sur la responsabilité du gouvernement devant le parlement. en effet , le gouvernement obtient la confiance de la majorité partisane au sien du parlement et la perd en cas de retrait de cette confiance . La révision constitutionnelle de 2020 a renforcé cet outil en tant que moyen d’assurer la responsabilité du gouvernement devant le parlement , ce qui refléte une évolution du système politique algérien vers une plus grande transparence et un meilleur équilibre entre les pouvoirs .L’objectif principal de cette procédure est de garantir la continuité du gouvernement dans l’exécution de son programme politique , tout en bénéficiant du soutien de la majorité parlementaire . Mots-clés : vote de confiance ,déclaration de politique général ,majorité partisane , gouvernement , liste de confiance , programme gouvernemental .

Abstract in English : The request for a vote of confidence is a constitutional procedure that the prime minister or head of government resorts to , as the case may be , to test the level of support from parliament for the government. it is considered one of the techniques of the parliamentary system ,which fundamentally relies on the government’s accountability to parliament .the government secures the confidence of the existing withdrawal of that parliamentary support . The constitutional amendment of 2020 has strengthened this mechanism as a means to ensure the government’s accountability to parliament , reflecting an evolution in the Algerian political system towards greater transparency and a better balance between powers , the primary objective of this procedure is to ensure the continuity of the government in implementing its political program while enjoying the support of the parliamentary majority . Keywords : vote of confidence ,policy statement , parliamentary majority , government , confidence list , government program.