عقد الوكالة التجارية في القانون الجزائري

Abstract

الملخص يعد عقد الوكالة التجارية من العقود المهمة في الحياة التجارية الحديثة، نظرا لدوره في تسهيل المعاملات بين التاجر والعملاء ، خاصة في ظل توسع نشاطه التجاري و زيادة عدد الخدمات، ويقوم هذا العقد على أساس قيام الوكيل التجاري بإنجاز أعمال باسم ولحساب الموكل، فمجرد انعقاد عقد الوكالة التجارية ينتج آثار قانونية على عاتق طرفيه، حيث يلتزم كل من الموكل والوكيل تنفيذ ما يترتب عليه من التزامات، وكغيره من العقود قد ينتهي عقد الوكالة التجارية سواء لأسباب عامة تطبق على جميع العقود، أو لأسباب خاصة ترتبط لطبيعة هذا النوع من العقود، مثل وفاة أحد طرفيه سواء الوكيل أو الموكل . الكلمات المفتاحية : عقد الوكالة التجارية، الوكيل التجاري، الموكل المتاجر.

Abstract The commercial agency contract is one of the most important contracts in modern commercial life, given its role in facilitating transactions between merchants and customers, especially in light of the expansion of commercial activity and the increase in the number of services. This contract is based on the commercial agent performing work in the name and on behalf of the principal. The mere conclusion of a commercial agency contract creates legal consequences for both parties, as both the principal and the agent are obligated to fulfill their obligations. Like other contracts, a commercial agency contract may terminate, either for general reasons applicable to all contracts, or for specific reasons related to the nature of this type of contract, such as the death of one of the parties, whether the agent or the principal. Keywords: Commercial Agency Contract, Commercial Agent, Principal, Merchant

Résumé Le contrat d'agence commerciale est l'un des contrats les plus importants du commerce moderne, car il facilite les transactions entre commerçants et clients, notamment dans un contexte de développement de l'activité commerciale et de multiplication des services. Ce contrat repose sur l'intervention de l'agent commercial au nom et pour le compte du mandant. La simple conclusion d'un contrat d'agence commerciale entraîne des conséquences juridiques pour les deux parties, le mandant et l'agent étant tous deux tenus de remplir leurs obligations. Comme tout contrat, un contrat d'agence commerciale peut prendre fin, soit pour des raisons générales applicables à tous les contrats, soit pour des raisons spécifiques liées à la nature de ce type de contrat, comme le décès de l'une des parties, qu'il s'agisse de l'agent ou du mandant. Mots-clés : Contrat d'agence commerciale, Agent commercial, Mandant, Commerçant