دراسة كتاب: الحوكمة المغربية واحتلال الجزائر لمؤلفه إسماعيل حامت

Abstract

الملخص باللغة العربية: تعالج هذه الدراسة العلاقات الجزائرية المغربية من 1830م، بداية الفترة المعاصرة والموافقة لتاريخ الغزو الفرنسي للجزائر، إلى سنة 1848م، تاريخ يعبر عن فرحة السلطان المغربي عبد الرحمان بن هشام بانهزام الأمير عبد القادر وتوقيعه لمعاهدة الاستسلام مع الجنرال لامورسيير سنة1847م. وتتمحور الدراسة حول طبيعة العلاقات السياسية والعسكرية والاجتماعية التي ربطت رموز المقاومة في الجزائر المحتلة والسلطة المغربية. الملخص باللغة الفرنسية: Cette étude traite des relations algéro- marocaines de 1830 , début de la période contemporaine et correspondant à l’histoire de l’invasion français de l’Algérie, à l’année 1848, la date qui exprime la joie du sultan marocain abd al- Raman bin Hicham avec la défaite du prince Abd el-Kader et sa signature d’un traité de reddition avec le général Lamoricière en 1847. La nature de l’étude s’articule autour de la nature des relations politiques, militaires et sociales qui ont lié les symboles de la résistance l’Algérie occupée et au pouvoir au Maroc. الملخص باللغة الإنجليزية: This study talks about the relation between Algeria and Morocco from 1830 the start of the French colonialism and the contemporary period to 1848. That date expresses the delight of the Moroccan sultan Abd al- Rahman ibn Hisham with prince Abd el kader after the signing of the surrender convention with general Lamoricière in 1847. This study revolves around the political, military and social relationships that linked the symbols of the colonial Algeria resistance and the Moroccan authority.