تسوية النزاعات الدولية البيئية أمام القضاء الدولي

Abstract

الملخص إن تسوية النزاعات الدولية البيئية تكتسي أهمية بالغة بالنظر إلى الدور الكبير للقضاء الدولي الذي له أهمية قصوى في ردع السلوكيات الماسة بالبيئة ، فقد هدفت هذه الدراسة لبيان الطرق القضائية والشبه القضائية لتسوية النزاعات البيئية الدولية وفق قواعد القانون الدولي العام والمعاهدات والاتفاقيات ذات الصلة ، والوقوف على مضامينها وإجراءاتها لتفعيل دورها الإلزامي . وقد تم عرض موضوع الدراسة من خلال تقسيمها الى الفصول التالية: الفصل الأول المتمثل في دور القضاء الدولي في تسوية النزاعات البيئية الدولية، ويتناول بتحليل مختلف المحاكم الدولية وآلياتها في هذا المجال القضائي البحت المتمثل في محكمة العدل الدولية و المحكمة الدولية لقانون البحار و المحاكم الجنائية الدولية ومحاكم حقوق الإنسان ، والفصل الثاني الذي يتناول الدور التحكيمي ( الشبه قضائي) في تسوية النزاعات البيئية الدولية ، مع دراسة دوره وفعاليته في حل النزاعات البيئية . يمكن القول إن القضاء الدولي يُعتبر أداة مهمة من أدوات حماية البيئة، لكنه يظل بحاجة إلى إصلاحات وتدابير داعمة ، كما نوصي ضرورة قيام جميع الدول بتسوية نزاعاتها بطرق سلمية مع الدول الأخرى، والالتزام بعدم اللجوء إلى استعمال القوة أو التهديد بالقوة في علاقاتهم الدولية .

Abstract The settlement of international environmental disputes is of paramount importance, given the pivotal role of international judiciary in deterring environmentally harmful behaviors. This study aims to examine the judicial and quasi-judicial mechanisms for resolving international environmental disputes under the rules of public international law and relevant treaties and conventions, while analyzing their implications and procedures to strengthen their binding role. The study is structured into the following chapters: - *Chapter One* explores the role of international courts in settling international environmental disputes, analyzing the mechanisms of various judicial bodies, including the International Court of Justice , the International Tribunal for the Law of the Sea , international criminal courts, and human rights courts. - *Chapter Two* addresses the arbitral (quasi-judicial) role in resolving international environmental disputes, evaluating its effectiveness in environmental conflict resolution. The study concludes that the international judiciary serves as a critical tool for environmental protection. However, it still requires supportive reforms and measures. Additionally, we emphasize the necessity for all states to resolve disputes peacefully and to refrain from the use or threat of force in their international relations.

Résumé Le règlement des différends environnementaux internationaux revêt une importance capitale, compte tenu du rôle central du système judiciaire international dans la dissuasion des comportements nuisibles à l'environnement. Cette étude vise à analyser les mécanismes judiciaires et quasi-judiciaires de résolution des conflits environnementaux internationaux, conformément aux règles du droit international public ainsi qu'aux traités et conventions pertinents, tout en examinant leurs implications et procédures afin de renforcer leur caractère contraignant. L'étude est structurée en deux chapitres principaux : *Chapitre premier* : Il examine le rôle des juridictions internationales dans le règlement des différends environnementaux, en analysant les mécanismes des différentes instances judiciaires, notamment la Cour internationale de Justice (CIJ), le Tribunal international du droit de la mer (TIDM), les tribunaux pénaux internationaux et les juridictions des droits de l'homme. - *Chapitre deuxième* : Il traite du rôle arbitral (quasi-judiciaire) dans la résolution des litiges environnementaux internationaux, en évaluant son efficacité dans ce domaine. L'étude conclut que le système judiciaire international constitue un outil essentiel pour la protection de l'environnement. Toutefois, des réformes et mesures de soutien supplémentaires restent nécessaires. Par ailleurs, nous soulignons l'importance pour tous les États de régler leurs différends de manière pacifique et de s'abstenir de recourir à la force ou à la menace de la force dans leurs relations internationales.