ارتحالات المعنى في الرواية الحوارية العربية المعاصرة " نساء كازانوفا " لواسيني الاعرج

Abstract

تناول البحث واقع المعنى بين التّعددية والثّبات في الرّواية الحواريّة العربيّة المعاصرة من خلال رواية نساء كازانوفا أنموذجّا، إذ إنَّ الرّواية الحواريّة تسعى لتصوير الواقع الاجتماعي إلى حد بعيد، وهو ما يتوافق وتعدد المعاني، فكانت الدراسة محاولة في التّحليل السوسيونصي المبني على أفكار وطروحات ميخائيل باختين في سوسيولوجيا النّص الروائي، وكذا اللسانيات التّداولية الّتي كانت من أسس انطلاق البناء لنظريته. فجاء البحث في مقدمة، ومدخل يمثل الجزء النظري للرواية الحواريّة من الغرب إلى العرب، وكذا أهم المفاهيم المتعلقة بالمعنى، وثلاثة فصول، ثم خاتمة وملاحق، أما الفصلين الأوّلين أكثر ما يهدف إليه كل منهما هو التّحليل والإثبات لمدى إمكانية إطلاق صفة الحواريّة على الرّواية المنتخبة كأنموذج ومدى تطبيق فكرة الحواريّة لباختين عليها من خلال صورة اللّغة، والأجناس المتخللة، وكذا البعد الحركي للمعنى في الأنموذج، ليشمل الفصل الثّالث أهمّ التّقنيات السّردية من (تفاعل زماني، ومكان، وشخصية من خلال الأسماء المتعدّدة، ووعيه لذاتها ولعالمها) الّتي تمكّن المؤلف من خلالها تحصيل المعنى متحرك ومتعدد داخل الرّواية. لتضم الخاتمة أهم ما تمّ الوصول إليه من نتائج ولعل أهمها أنَّ ارتحالات المعنى هو الوجه الثّاني للحوارية في الرّواية الاجتماعية الديالوجية، فالمعنى متحرك طالما كانت وجهات النظر مختلفة، وصورة اللّغة وآليات السّرد في النّص الروائي متعدّدة .