المصالحة الجمركية في التشريع الجزائري

Abstract

الملخص

تهدف هذه المذكرة الى دراسة موضوع المصالحة الجمركية في التشريع الجزائري ،باعتبارها طريقة قانونية بديلة لحل النزاعات بين إدارة الجمارك و الأشخاص المخالفين دون اللجوء إلى القضاء حيث ركزت في هذه الدراسة على مفهوم المصالحة الجمركية بما تحتويه من تعريفات و خصائص و مختلف القوانين المنظمة لهذا الإجراء خصوصا التعديلات التي جاء بها القانون 17-04 المعدل و المتمم ، في حين تطرقت إلى مختلف أشكالها وشروط قبولها ، اظافة إلى الطبيعة القانونية التي تميزها .

كما حاولت توضيح مختلف الهيئات المخولة قانونا بتنفيذ المصالحة والإجراءات التي تقوم بها خاصة فيما يخص وقف المتابعة القضائية و إنهاء النزاع ،اظافة إلى الآثار القانونية التي تنتج عنها و عوارضها بما في ذلك طرق إمكانية الطعن فيها و مدى احترامها لمبدأ الشرعية .

و في الأخير ، توصلت إلى أن المصالحة الجمركية وسيلة فعالة لتسوية النزاعات بسرعة و تساهم بدورها في تخفيف الضغط على المحاكم لكنها في نفس الوقت تحتاج إلى تنظيم أوضح من اجل ضمان حقوق جميع الأطراف.

Résumé

Ce mémoire a pour objectif d’étudier le thème de la conciliation douanière dans la législation algérienne, en tant que moyen juridique alternatif pour résoudre les litiges entre l’administration des douanes et les personnes en infraction, sans recourir à la justice. J’ai concentré mon travail sur la notion de conciliation douanière, à travers ses définitions, ses caractéristiques, ainsi que les différentes lois qui l’encadrent, notamment les modifications apportées par la loi n° 17-04 modifiant et complétant le code des douanes.

J’ai également abordé les différentes formes que peut prendre la conciliation, ses conditions d’acceptation, ainsi que sa nature juridique spécifique. J’ai essayé d’expliquer les organes habilités légalement à mettre en œuvre la conciliation, les procédures qu’ils suivent, notamment celles relatives à l’arrêt des poursuites judiciaires et au règlement du litige. J’ai aussi exposé les effets juridiques qui en découlent, les obstacles possibles, y compris les voies de recours, et la conformité de cette procédure au principe de légalité.

En conclusion, j’ai constaté que la conciliation douanière est un outil efficace pour résoudre rapidement les litiges et réduire la pression sur les tribunaux, mais elle nécessite en même temps une organisation plus claire afin de garantir les droits de toutes les parties.

Summary

This thesis aims to study the subject of customs conciliation in Algerian legislation, as a legal alternative for resolving disputes between the Customs Administration and offenders without going to court. I focused on the concept of customs conciliation, including its definitions, characteristics, and the legal framework governing it—especially the amendments introduced by Law No. 17-04.

I also examined its different forms, the conditions for its acceptance, and its specific legal nature. I tried to clarify the authorities legally empowered to carry out conciliation, the procedures they follow—particularly regarding the cessation of judicial proceedings and the resolution of disputes. Additionally, I highlighted the legal effects of conciliation, its potential challenges, the possibility of appealing it, and its compatibility with the principle of legality.

In the end, I concluded that customs conciliation is an effective tool for quickly settling disputes and reducing the burden on courts, but at the same time, it requires clearer organization to ensure the rights of all parties are protected.