حق الطعن في احكام المحكمة الجنائية الدولية

Abstract

حق الطعن في أحكام المحكمة الجنائية الدولية The Right to Appeal Against the Rulings of the International Criminal Court

من إعداد الطالب يخلف حميد الملخص: جاء إنشاء المحكمة الجنائية الدولية بموجب نظام روما الأساسي بتاريخ 17 جويلية 1998، الذي دخل حيز النفاذ بعد استيفاء النصاب اللازم من التصديقات بموجب المادة 126 بتاريخ 01 جويلية 2002، ليضع حدا لعقود من الزمن للإفلات من العقاب ويؤسس لنظام قانوني دولي لطالما تم انتظاره، لتكريس مبدأ العدالة والمساءلة لحماية الكرامة الإنسانية. لقد أرسى النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المعروف بنظام روما الأساسي، جملة من المبادئ والأحكام التي تكفل حق الطعن وتحديد نطاقه وممارسته، وذلك في سياق الالتزام بمعايير المحاكمة العادلة وبسط سيادة القانون، بالإضافة إلى لائحة القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية والتي تكفلت بكافة المسائل الإجرائية المتعلقة بطرق الطعن أمام المحكمة الجنائية الدولية. الكلمات المفتاحية: المحكمة الجنائية الدولية، نظام روما الأساسي، المتعلقة بطرق الطعن أمام المحكمة الجنائية الدولية.

Abstract: The establishment of the International Criminal Court (ICC) under the Rome Statute of July 17, 1998, which entered into force after the necessary quorum of ratifications under Article 126 was met on July 1, 2002, ended decades of impunity and established a long-awaited international legal system that enshrines the principles of justice and accountability to protect human dignity. The Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) established a set of principles and provisions that guarantee the right to appeal, define its scope, and exercise it, within the context of adherence to fair trial standards and the rule of law. It also includes the Rules of Procedure and Evidence issued by the ICC, which address all procedural matters related to appeals before the ICC. Keywords: International Criminal Court, Rome Statute, appeals before the ICC.

Résumé : La création de la Cour pénale internationale (CPI) par le Statut de Rome du 17 juillet 1998, entré en vigueur le 1er juillet 2002 après que le quorum de ratifications requis en vertu de l’article 126 a été atteint, a mis fin à des décennies d’impunité et a instauré un système juridique international tant attendu, qui consacre les principes de justice et de responsabilité pour protéger la dignité humaine. Le Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI) a établi un ensemble de principes et de dispositions qui garantissent le droit de faire appel, en définissent la portée et l’exercent, dans le respect des normes d’équité des procès et de l’État de droit. Il comprend également le Règlement de procédure et de preuve de la CPI, qui traite de toutes les questions procédurales liées aux appels devant la CPI.