- السلبية في الأمثال الشعبية : دراسة تركيبية / دلالية كتاب " الأمثال " لمحمد بن شنب - أنموذجا

Abstract

الأمثال كنوز من الأقوال و أصفاها، و لكنها مهددة بالزوال، و رغبة في الحفاظ على هذا الكنز، ارتأيت دق هذا الباب، و تم اختيار مدونة الأمثال ل"محمد بن شنب" كما أن استخراج، و استنباط الإيجابية من السلبية من باب الإصلاح و ليس من باب التبجح ، فالشائع عن الأمثال الشعبية أنها حكم، و ضمير حي للأمة حيث تميز بين الحق و الباطل، و الخطأ و الصواب، و تدعو إلى الخير، و تنهى عن المنكر، و تأمر بالمعروف إلا أننا نجد وسط هذا الزخم البعض منها فيها سلبية، و تخلت عن إيجابيتها، و عن إطارها التربوي. فالأمثال التي جمعها محمد بن شنب هي ثلاثة آلاف و مائة و سبعة و عشرون " 3127"مثلا شعبيا و السلبية فيها لا تتعدى مائة مثل سلبي، و نسبتها المئوية أقل من %4فسلطت الضوء على هذه المجموعة الضئيلة، و قلصتها إلى سبعين مثلا لأن الثلاثين الباقية فيها ألفاظ لا يسمح المقام بمعالجتها نظرا لانحطاطها الأخلاقي، و أخرى فيها تشابه كبير مع المدروسة انتهجت المنهج الوصفي التحليلي الإحصائي، و ذلك لأن طبيعة البحث تستدعي ذلك، و قسمت بحثي إلى فصلين: الفصل الأول و قد عنونته بـــ"التعريف بصاحب المدونة و ماهية المثل الشعبي، أما الفصل الثاني فقد عنونته بــــ"دراسة تركيبية دلالية للأمثال الشعبية" و فيه قسمان: القسم الأول: نظري، وتطرقت فيه لأنواع الجملة، و دلالة الجملة الفعلية و الاسمية، و الجملة الفعلية ،و الاسمية بين الفصحى و العامية.و القسم الثاني تطبيقي: و فيه درست السبعين مثلا التي انتقيتها من المدونة.