أنظمة تكييف العقوبة في التشريع الجزائري

Abstract

ن أنظمة تكييف العقوبة هي أنظمة مستحدثة وقد سلك المشرع الجزائري مثل باقي الدول مسايرة لمدرسة الدفاع الاجتماعي وقد تما صدار قانون إدارة السجون وإعادة الإدماج الاجتماعي للمحبوسين تحت رَقْم 05/04 من التطرق والاهتمام بهده الأنظمة الأربعة التي تقسم اولا حسب عَلاقة المحبوس داخل المؤسسة العقابية ونجد نظام إجازة الخروج ونظام التوقيف المؤقت للعقوبة. أما ثانيَا نجد نظام الإفراج المشروط ونظام السوار الإلكتروني الذي تنقطع فيه عَلاقة المحبوس والمؤسسة العقابية إلا في حالة ما إذا تم مخالفة الإجراءات المقررة في كلتا النظامين. ولقد اثبت الواقع نجوع هذه الأنظمة في مساعدة المحبوسين في عملية إعادة الإدماج في الوَسْط الخارجي وتكيفهم مع متطلبات الحياة في المجتمع مع وجوب التنويه إلى ضرورة تبسيط بعض الإجراءات المتعلقة بتطبيق الأنظمة السالفة الذكر مع مراعاة مصلحة المجتمع وكذا حقوق المحبوسين.

Résumé : Les systèmes de conditionnement de la peine sont des systèmes nouveaux, et le législateur algérien, comme le reste des pays, a suivi l'école de la défense sociale. Ces quatre systèmes, qui sont d'abord divisés selon la relation du détenu au sein de l'établissement pénitentiaire, et l'on retrouve un système d'autorisation de sortie et de sursis. Deuxièmement, nous trouvons le système de libération conditionnelle et le système de bracelet électronique, dans lesquels la relation entre le détenu et l'établissement pénitentiaire est rompue, à moins que les procédures établies dans les deux systèmes ne soient violées. La réalité a prouvé l'efficacité de ces dispositifs dans l'accompagnement des détenus dans leur processus de réinsertion dans le monde extérieur et leur adaptation aux exigences de la vie en société, avec la nécessité de simplifier certaines des procédures liées à l'application desdits dispositifs, en tenant compte de l'intérêt de la société ainsi que des droits des détenus.

Abstract : The penalty conditioning systems are new systems, and the Algerian legislator, like the rest of the countries, has followed the school of social defence. These four systems, which are first divided according to the relationship of the prisoner within the penitentiary establishment, and one finds a system of authorization of exit and suspended sentence. Secondly, we find the parole system and the electronic bracelet system, in which the relationship between the prisoner and the prison establishment is severed, unless the procedures established in both systems are violated. Reality has proven the effectiveness of these devices in supporting detainees in their process of reintegration into the outside world and their adaptation to the demands of life in society, with the need to simplify some of the procedures related to the application of said arrangements, taking into account the interests of society as well as the rights of prisoners.