اجهزة تسوية المنازعات في المنظمة العالمية للتجارة

Abstract

الملخص العام: تعتبرمنظمةالتجارةالعالميةمنبيناهمالمنظماتالدوليةالمتخصصة،والتيتضطلعبعدةمهامأبرزهاادارةالعلاقاتالتجاريةالدوليةوتسويةمختلفالمنازعاتالتيتثوربهذاالخصوصفيمابينالدولالتيتنطويتحتلوائها،وهذابفضلمذكرةالتفاهمعلىالقواعدوالاجارءاتالتيتحكمتسويةهذهالنازعات،فبموجبهاتمانشاءجهازتسويةالمنازعاتليديرقواعدواجراءاتالتسويةباختلافالالياتالمعتمدةفيظلهمنمشاوارتومساعيحميدةوتوفيقووساطةوتحكيموفرقخاصةوكذلكاليةالاستئنافومتابعةتنفيذمختلفالقرارات والتوصيات.

General Summary (English Translation): The World Trade Organization (WTO) is one of the most important specialized international organizations. It performs several key functions, the most essential of which is managing international trade relations and resolving disputes that may arise in this context among member states. This is made possible through the Memorandum of Understanding on the rules and procedures governing the settlement of disputes, under which a Dispute Settlement Body was established to manage these rules and procedures. This body operates through various mechanisms provided for in the agreement, such as consultations, good offices, conciliation, mediation, arbitration, special panels, the appeal mechanism, as well as the monitoring of the implementation of decisions and recommendations.

RésuméGénéral: L'Organisation mondiale du commerce fait partie des organisations internationalesspécialisées les plus importantes, qui accomplissent plusieurs tâches, dont la plusimportante est la gestion des relations commerciales internationales et le règlementdivers différends qui surgissent à cet égard entre les pays qui relèvent de leur desjuridiction, grâce au Mémorandum d'accord sur les règles et procédures quiEn conséquence, un organe de règlement ,régissent le règlement de ces différendsté créé pour gérer les règles et procédures de règlement selon lesdes différends a éci tels que consultations, bons -différents mécanismes adoptés en vertu de celuioffices, conciliation, médiation, arbitrage, équipes spéciales, ainsi que lede la mise en oeuvre des diverses décisions et mécanisme d'appel et de suivi s.recommandation.