Adaptation de la langue arabe dans l’outil de la correction grammaticale open source LanguageTool

Abstract

Le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) est un domaine à la frontière de la linguistique et l’informatique, il a pour objectif de développer des logiciels capables de traiter de façon automatique des données linguistiques exprimées dans une langue naturelle donnée et pour une application bien définie telle que la correction grammaticale L’objet de ce travail est d'ajouter le support de la langue arabe à l'outil de correction grammaticale initialement développé "languagetool" . La correction grammaticale automatique de l’arabe est une fonctionnalité qui fait cruellement défaut à la communauté des utilisateurs de logiciels libres basée sur une analyse de la phrase ayant pour tâche d'en identifier les mots mal organisés pour détecter une erreur de grammaire classée dans telle catégorie. Les étapes suivies permettent de contrôler la structure morphologique du mot, et de vérifier la compatabilité avec les autres constituants de la phrase.